Oración de Noviembre 2025

Nggwahyi

Foto: © GoWestAfrica
País: Nigeria
Población: 9,700
Religión Principal: Islam
Estado de Alcance: No Alcanzado [2022]
Idioma Principal: Nggwahyi
Existe traducción de la Biblia: no [2018]

Identidad: Nggwahyi se refiere a una etnia y a un idioma de Nigeria. Su idioma principal es el nggwahyi (ngx) y su religión principal es el islam sunita.

Motivos de oración:
*Que Dios quite el velo que los tiene en oscuridad, y resplandezca la luz de Jesús.
* Que las fortalezas de satanás a través de la idolatría sean destruidas por el poder de Jesús.
*Que Dios le dé a usted estrategias para la conversión de esta etnia a Jesús.
*Que usted pueda ser un instrumento para honra, útil al Señor y dispuesto para toda buena obra.

Catálogos por País: Panamá

Fuente: Etnopedia

Maranao

Foto: Anónimo / Desconocido
País: Filipinas
Población: 1,189,000
Religión Principal: Islam / Sunita
Estado de Alcance: No alcanzado [2022]
Idioma Principal: Maranao
Existe traducción de la Biblia: sí [1981]

Localización: Los maranaos han vivido en la isla de Mindanao en el sur de las Filipinas desde el siglo 13 o antes. “Maranao” significa “pueblo del lago” y se refiere al lago Lanao en la provincia de Lanao del Sur. Mientras que la mayoría de los maranaos vive en el área alrededor del lago Lanao, muchos han emigrado a Manila como también a otras regiones. Maranao no solo se refiere a una etnia sino también a su idioma, hablado por los que viven en las provincias de Lanao del Sur y Lanao del Norte.

Estilo de vida: Los maranaos derivan mucho de su identidad y su historia del lago Lanao. En la región alrededor, la fuente principal del sustento es la agricultura, que incluye la producción de arroz, maíz, camotes, cacahuates, papayas, plátanos y betel. Otra fuente tradicional de sustento es la pesca en el lago. Los maranaos tienen una herencia cultural muy rica, que comparten con gusto con los de afuera. Los textiles, la metalurgia, los trabajos en madera, y la arquitectura son expresiones culturales importantes. El awang, o canoa usado en el lago Lanao, es posiblemente la canoa más única y adornada. Los textiles de los maranaos, que indican la posición social del que los usan, son conocidos por sus colores y sus diseños muy ornamentados. La música instrumental predominante de los maranaos es el kulintang, tocada en un juego único de ocho gongs melodiosos. La tradición musical del kulintang predata el islam, y por consiguiente la comparten tanto etnias musulmanas como las no musulmanas a lo largo de Mindanao, como también en las otras naciones insulares al sur. El canto épico de los maranaos, conocido como el darangen, envuelve una riqueza de sabiduría de los maranaos, y en 2005 el UNESCO lo declaró una de las Obras Maestras de la Herencia Oral e Intangible de la Humanidad.

En su conjunto, las Filipinas tiene una alta tasa de alfabetismo para un país en desarrollo, y esto ha llevado a un aumento dramático en el alfabetismo entre los maranaos también. Los maranaos ya no sufren del analfabetismo desenfrenado que observó el Dr. Frank Laubach hace 75 años. Al contrario, los licenciados son ahora tan numerosos que no pueden obtener el empleo apropiado para su nivel de educación. Muchos de los maranaos más educados deben recurrir a los oficios tradicionales de la agricultura y la artesanía. La falta de trabajo en las provincias de Lanao probablemente causó la migración de algunos maranaos a Manila.

Religión: Los maranaos forman una de las varias etnias mayores de musulmanes en las Filipinas, que juntas constituyen un pequeño porcentaje de la población del país. La provincia maranao de Lanao del Sur es parte de la Región Autónoma de Mindanao Musulmán. Como la mayoría de los musulmanes en las Filipinas, los maranaos se consideran musulmanes más que filipinos. A pesar de mantener fervientemente las creencias islámicas, los esfuerzos para erradicar la cultura de las creencias tradicionales insulares no han sido completamente exitosos, y estas creencias persisten y se mezclan hasta cierto punto con la fe islámica de los maranaos.

Idioma: Vea: Ethnologue

Necesidades: Si se puede alcanzar a los maranaos con el evangelio, podría tener un impacto en las otras etnias musulmanas que habitan en la isla de Mindanao. Los idiomas preferidos de estas etnias pueden ser diferentes, pero sus culturas son similares, y hay una solidaridad histórica en su búsqueda común para la independencia. Pero para que esto suceda, hay que presentar el evangelio en una manera que respete y afirme las maravillosas cualidades de la cultura maranao.

La combinación única de la rica herencia cultural con la falta de oportunidad para los trabajadores altamente calificados apuntan hacia varias posibilidades para alcanzar a esta etnia. Los que están dispuestos a ser estudiantes de la cultura maranao o posiblemente exportadores de esta cultura quizás encuentren puertas abiertas. Y los que están dispuestos a establecer en la región negocios que provean empleos de alto nivel a los empleados potenciales maranaos educados tal vez encuentren una puerta todavía más abierta.

Motivos de oración:

*Orar que se rompan las fortalezas en contra del evangelio, que los maranaos respondan al mensaje de Cristo y que se establecza exitosamente una iglesia entre los maranaos.
*Orar por la protección y un ministerio fructífero de nuevos obreros cristianos que vivirán entre los maranaos.
*Orar por las necesidades de los maranaos – en especial que muchos de los individuos altamente educados tengan empleos apropiados.

Catálogos por País: Estados Unidos

Fuente: Etnopedia

Wassulu

Foto: © Wassulu Strategy Coordinator
País: Guinea, Malí, Costa de Marfil
Población: 189,000
Religión Principal: Islam
Estado de Alcance: No Alcanzado [2022]
Idioma Principal: Maninkakan, Oriental
Existe traducción de la Biblia: sí [1966]

Localización: Viven en Costa de Marfil, Guinea y Malí.

Estilo de vida: La mayoría son granjeros. El cultivo principal es el algodón. También cultivan arroz, maní y maíz. Viven en una región fértil y por eso obtienen la cantidad de comida que necesitan. Viven cerca del Río Wassalu y algunos de ellos pescan. Su música se reconoce internacionalmente como el “wass”. Es una etnia fulani. Se cree que llegaron a su región entre los siglos XI y XIV.

Idioma: En Malí, hablan bamanankan. Ya existe una traducción completa de la Biblia en este idioma. En Guinea, hablan el malinka. Ya existe una traducción del Nuevo Testamento en este idioma. En Costa de Marfil hablan wojenaka. Se necesita una traducción de la Biblia en este idioma.

Religión: Son musulmanes fervientes. Sin embargo el clan de cazadores practica el animismo y juegan un papel muy importante dentro de su sociedad. Creen que los objetos de la naturaleza como los árboles y las rocas tienen espíritus.

Motivos de oración:
*Que tengan la atención médica y la educación que les haga falta.
*Que traduzcan la Biblia en wojenaka.

Catálogos por País: Paraguay

Fuente: Etnopedia

Fulani, Krio

Foto: © Reformed World Missions
País: Sierra Leona
Población: 61,000
Religión Principal: Islam Sunita
Estado de Alcance: No Alcanzado [2022]
Idioma Principal: Krio
Existe traducción de la Biblia: sí [2013]

Localización: Viven en la península occidental de la Sierra Leona cerca de la capital Freetown.

Estilo de vida: Viven en un lugar de muchas montañas en donde hay bastante lluvia y es muy húmedo. Tienen raíces mixtas. Parte de su ascendencia es de esclavos africanos liberados quienes llegaron a la costa de Sierra Leona durante la primera mitad del siglo XIX. Se casaron con gente de otras etnias en la región. El resultado fue un grupo criollo. Por eso, parte de su nombre es “krio”. Se dedican a la crianza de ganado vacuno. El estatus de una familia se puede medir por el tamaño de sus rebaños. Entre más conocimiento tenga un hombre, más respeto tiene en la comunidad. Las mujeres cultivan en huertas y venden productos lácteos en los mercados. Los hombres cultivan arroz en los pantanos. Lejos de la costa cultivan mijo, maní y verduras. Viven en casas redondas de barro y techos de paja. Los que son nómadas viven en casas más sencillas. Las hijas se quedan con sus madres hasta casarse. Los hijos salen de sus casas y viven solos en una casa cercana hasta casarse.

Idioma: Hablan krio. Ya existe una traducción del Nuevo Testamento en este idioma.

Religión: Son musulmanes sunitas. La división más grande del islam, el sunita también es menos extremoso que el chiíta.

Motivos de oración:

*Que los pocos cristianos que haya entre ellos tengan la valentía y la madurez para poder compartir el evangelio con sus vecinos y sus familias.
*Que Dios prepare sus corazones para recibir el mensaje de salvación.

Catálogos por País: México

Fuente: Etnopedia

Bondo Poroja

Foto: Anónima
País: India
Población: 9,900
Religión Principal: Hinduísmo / Religiones étnicas
Estado de Alcance: Totalmente No alcanzado [2022]
Idioma Principal: Bondo (4,000 hablantes)
Existe traducción de la Biblia: no [2010]

Localización: Los Bonda o Bondo son una tribu Antigua de aproximadamente 5000 personas, quienes viven en las regiones aisladas de las colinas del distrito de Malkangiri del sudoeste, mayormente en la parte de Orissa, India, cerca de la unión de los tres estados de Orissa, Chhattisgarh, y Andhara Pradesh.

Identidad: Los Bondo son clasificados como una tribu de la India y también son conocidos como Remo (que significa “gente”en el idioma Bondo), Bhonda, Bondo o Bondo Poraja.

Estilo de vida: Los Bondo generalmente están a medio vestir, la mujer se caracteriza por usar collares gruesos de plata. La tribu es una de las más antiguas y primitivas de la India, con una cultura que ha cambiado poco a través de miles de años. Les agrada verter aceite de ricino sobre la cabeza. Las mujeres hacen pinturas en sus casas. Su aislamiento y conocida actitud agresiva continúa con el objeto de preservar su cultura pese a las presiones de una población hindú en expansión. A diferencia de muchas otras poblaciones de la India, el número de mujeres entre los Bondos excede el de varones. La mejor forma de encontrarse con miembros de la tribu es yendo a alguno de los mercados locales del pueblo. No se considera seguro aventurarse en las aldeas de esta tribu. Los Bondos todavía usan ‘binnimoy protha’ que signifia, negocios de “trueque”. Ellos suelen ir al mercado cada domingo. Hay tres divisiones en el grupo. Los de las tierras altas son hostiles con los de afuera. Hay un grupo que vive en las tierras bajas y un grupo que viven entre otras etnias. Son agricultores y cultivan arroz usando el método de cultivo terraza. Crían animales como vacas, puercos y pollos. También cazan y recogen comida silvestre del bosque y pescan en sus campos de arroz. Son conocidos por sus canastas que hacen de bambú.

Religión: La religión de los Bondo es una mezcla de su fe tradicional y del hinduismo. Pakhanda Mahaprobhu es su deidad suprema. Los Bondo han comenzado a adorar muchas deidades hindúes como Rameshawar, Durg, Brahma y Maheshwara. Al tercer día de que acontece alguna muerte, se lleva a cabo una ceremonia llamada amigo dependiendo de si la muerte fue natural o el resultado de brujería.

Idioma: Su idioma pertenece al subgrupo Munda de la familia lingüística Austro-Asiática. Hablan bondo. El estatus de la traducción de la Biblia en este idioma es desconocido. Algunos dependiendo de donde vivan hablan diferentes idiomas. Entre ellos están hindi, kuvi, oriya, telugu, entre otros. Ya existe una traducción de la Biblia en estos idiomas.

Necesidades: Los Bondo tienen un nivel de alfabetización muy bajo. Se necesita que el mensaje del evangelio se comparta en forma oral.

Motivos de oración:
*Que este grupo étnico abra la puerta a los misioneros que vayan y aprendan su idioma para poder plantar iglesias fuertes entre ellos.
*Que sean liberados del hinduismo y de la hechicería que practican.

Catálogos por País: México

Fuente: Etnopedia

Divehi, Maldivian

Foto: No Disponible
País: India, Sri Lanka
Población: 1,200
Religión Principal: Islam
Estado de Alcance: Totalmente No Alcanzado [2018]
Idioma Principal: Maldivian
Existe traducción de la Biblia: no [2018]

Identidad: Los divehi son un pueblo de las Maldivas. Se dedican a la pesca y a la industria turística.

Motivos de oración:
*Que se amplíe la investigación de las necesidades y del estado espiritual de esta etnia.
*Para que los creyentes que se encuentren cercanos a ellos les lleven la verdad y la libertad de Jesús.
*Que el Señor le de a usted sensibilidad para escuchar Su voz y comprender el mandato de ir.

Catálogos por País: Perú

Fuente: Etnopedia

Chayakkaran

Foto: © No disponible
País: India
Población: 39,500
Religión Principal: Hinduismo
Estado de Alcance: Totalmente No Alcanzado [2022]
Idioma Principal: Tamil
Existe traducción de la Biblia: sí [2002]

Identidad: Una comunidad de Tamil Nadu, los chayakkaran también son conocidos como los sayakkaran, pattadai, vudayar, thuluva vellala, ahambadian, pil-laimar y mudaliar. Thurston (1909) se refiere a ellos como los sayakkaran, un término ocupacional que significa tintorero. Algunos de sus títulos son Pillai y Mudaliar. Trazan su migración hace mucho tiempo de Thuluva a Pandya, y así también son llamados los thuluva vellala. Están distribuidos en el sur, eso es en las regiones de Kanyakumari, Tirunelveh V.O., Chidambaranar, Madurai, Thanjavur, Ramnad, y Arcot Sur y Norte. La mayor concentración es en el distrito Kanyakumari. Hablan tamil y usan la escritura tamil. Son no vegetarianos.

Anteriormente, estaban divididos en dos sectas, a saber los saivam y vaishnavam, las cuales ya no existen. Se permite el matrimonio entre primos cruzados como también entre el tío materno y la sobrina. Los símbolos de matrimonio para las mujeres son el colgante (thali), bindi y anillos en los dedos del pie. Como tradición, se paga el precio de la novia. Se permiten las segundas nupcias para viudas. Los hijos varones heredan por igual, pero actualmente las hijas también reciben una porción de la propiedad. Los chayakkaran observan rituales en el séptimo o noveno mes del embarazo, dieciseis días de impureza por nacimiento, restricciones posparto para la madre, la ceremonia del nombramiento el día dieciseis, las ceremonias de tonsura y la perforación de la oreja en el primer año de edad (en el templo) y los ritos de pubertad para niñas. Los rituales matrimoniales, realizados en la residencia de la novia o en un lugar público, incluyen muhurtam y la atadura del thali. Creman a los muertos y desechan los restos mortales en el mar. Observan la impureza por muerte por dieciseis días y veneran a los ancestros anualmente.

Las ocupaciones tradicionales de los chayakkaran incluyen el teñido, hilado y tejido. Sus mujeres participan como los hombres en todo tipo de trabajo de teñido y contribuyen al ingreso familiar. Últimamente, los chayakkaran han comenzado a practicar el cultivo asentado y a trabajar en los campos de negocios y comercio. Algunos de los educados entre ellos están empleados en el gobierno o en organizaciones privadas. Algunos trabajan como trabajadores calificados y no calificados. Sus deidades principales son Vandimalechi Amman y Vinayagan. Veneran a las deidades de la aldea, a saber, Vannaramadan (Vurukaval o deidad aldeana) y Sudalaimadan (deidad del cementerio o Shiva). Usan tanto la medicina indígena como la moderna. Algunos han adoptado las medidas de la planificación familiar.

Motivos de oración:
*Que el Señor siga convenciendo de pecado, a través de la predicación del evangelio.
*Que el Señor envíe obreros a la mies.
*Que el Señor ponga en usted el sentir la necesidad de ir a los No Alcanzados.

Catálogos por País: Brasil

Fuente: Etnopedia

Jawa Osing, Banyuwangi

Foto: © Franc Le Blanc
País: Indonesia
Población: 354,612
Religión Principal: Islam
Estado de Alcance: No Alcanzado [2022]
Idioma Principal: Osing
Existe traducción de la Biblia: no

Localización: Residen en el distrito de Banyuwangi en la provincia de Java Este y parecen ser los primeros ocupantes del área más oriental de Java.

Estilo de vida: Su medio de sostén es la agricultura, la crianza de ganado y el comercio. Además, algunos trabajan como empleados del gobierno local o como empleados de empresas privadas. Nunca sufren escasez de agua pues viven en las faldas del volcán Ijen-Merapi. Mantienen buenas relaciones con todos a través de dar y compartir, así como el tratar de entender los sentimientos y habilidades de los demás.

Idioma: Hablan osing. Se necesita una traducción de la Biblia en este idioma.

Religión: Son musulmanes que tienen mezcla de creencias antiguas. El “dukun” tradicional (chamán) es famoso por su habilidad de practicar sus hechicerías desde distancias lejanas. Con sus poderes mágicos puede aliviar o destruir cualquier cosa que sea la causa de algún problema.

Motivos de oración:
*Que se rompa el poder y el engaño de Satanás en cuanto a sus creencias.
*Que sea traducida la Biblia en su idioma.

Catálogos por País: Brasil

Fuente: Etnopedia

Pardhan

Foto: no disponible
País: India
Población: 339,679
Religión Principal: Hinduismo
Estado de Alcance: No Alcanzado [2022]
Idioma Principal: Pardhan
Existe traducción de la Biblia: no [2011]

Localización: Viven en los estados de Andra Pradesh, Madhya Pradesh y Maharashtra en la India.

Estilo de vida: Son músicos y poetas cantantes para el grupo étnico gond. Los gond también los utilizan como consejeros, compañeros y genealogistas. Tocan la trompeta en las bodas y en los funerales. Ayudan a los gond a preservar su historia por medio de canciones y de cuentos que hacen. Además de practicar su música, son agricultores y obreros.

Idioma: Su idioma materno es el pardhan. Dependiendo de donde vivan hablan diferentes idiomas. Entre ellos están bengalí, inglés, gujarati, hindi, entre otros. Ya existe una traducción de la Biblia en estos idiomas.

‘Religión: Son hindúes. El hindú cree en una gran variedad de deidades los cuales son expresiones del Brahman, el alma universal.

Motivos de oración:
*Que vayan misioneros quienes vivan entre ellos, aprendiendo su idioma y su cultura para poder plantar iglesias. *Que sean liberados del poder del hinduismo para seguir al Dios único y verdadero.

Catálogos por País: Puerto Rico

Fuente: Etnopedia

Kong Ge

Foto: © Operation China, Paul Hattaway / Dwayne Graybill
País: China
Población: 1,700
Religión Principal: Adoración de los Antepasados
Estado de Alcance: Totalmente No Alcanzado [2022]
Idioma Principal: Kon keu
Existe traducción de la Biblia: no

Localización: Habitan en cinco pueblos remotos que están al norte de la ciudad de Jinghong en la parte suroeste de la provincia de Yunnan en China.

Estilo de vida: Tienen tez oscura y labios gruesos y da la impresión de que es una tribu de África. Les gusta cantar tanto que cuando van a trabajar, cantan acerca del trabajo y cuando asisten a una boda, cantan acerca del matrimonio. Sólo los niños menores de 15 años pueden hablar el idioma nacional, mandarín. Son agricultores que cosechan arroz y algodón. Aunque algunos jóvenes se han casado con los de la etnia han en estos últimos años, prefieren casarse sólo con los que pertenecen a su propia tribu. Después del matrimonio, la prometida se va a vivir al pueblo de su marido. Cada año celebran el festival de la primavera. Construyen una enorme fogata y celebran el inicio del año nuevo.

Idioma: Las comunidades pequeñas y aisladas son tan diferentes lingüísticamente hablando, que esto les ha impedido oír el evangelio. Hablan kon keu. Se necesita una traducción de la Biblia en este idioma.

Religión: Cada familia adora a sus antepasados. Las ceremonias ancestrales están sujetas a realizarse después de la temporada de siembra para poder pedir que obtengan una buena cosecha. No tienen absolutamente ningún conocimiento de la existencia del evangelio y nunca ha habido ni un solo creyente cristiano conocido entre su tribu.

Motivos de oración:
*Que sea traducida la Biblia en su idioma.
*Que Dios llame a misioneros que vayan a sus aldeas remotas para anunciarles las Buenas Nuevas.

Catálogos por País: Colombia

Fuente: Etnopedia

Mandinka

Foto: © MNK Ministry
País: Senegal, Gambia, Guinea Bissau, Ghana, Benín
Población: 1,672,000
Religión Principal: Islam Sunita
Estado de Alcance: No Alcanzado [2022]
Idioma Principal: Mandinka
Existe traducción de la Biblia: sí [2013]

Localización: Viven a lo largo del Río Gambia en el centro del mismo. También viven en otros países en el norte de África.

Estilo de vida: Hay tres divisiones en su sociedad: los libres, los artesanos y los esclavos. Anteriormente la clase libre consistía en personas nobles. Hoy en día incluye granjeros, comerciantes y el clero. La clase de los artesanos incluye herreros, los que trabajan con cuero y los cantantes de alabanzas. Estos cantantes son muy respetados porque transmiten las tradiciones orales de la cultura a través de sus canciones. La mayoría de ellos son agricultores que cultivan maní, arroz, mijo y sorgo. También trabajan como hombres de negocio o crían chivos, borregos, abejas y aves de corral. Crían vacas como símbolos de estatus, para sacrificios o como pago para una esposa. Su sociedad se divide en varios clanes representados por emblemas de animales o plantas. Alrededor de sus aldeas construyen muros que les sirven de protección. Sus casas tienen paredes de barro y techos de paja o de lamina.

Idioma: Hablan mandinka. Ya existe una traducción del Nuevo Testamento en este idioma.

Religión: Son musulmanes sunitas. Sin embargo, mantienen creencias animistas. Es común que oren en la mezquita y después sacrifican a un pollo al espíritu de la aldea.

Motivos de oración:

*Que vayan misioneros que aprendan su idioma para poder hablarles de Jesús y plantar iglesias fuertes entre ellos.
*Que los pocos cristianos que haya entre ellos tengan la valentía y la madurez para poder compartir el evangelio con sus vecinos y su familia.

Catálogos por País: Paraguay

Fuente: Etnopedia

Matís

Foto: © Breanne Johnson
País: Brasil
Población: 425
Religión Principal: Animismo
Estado de Alcance: Totalmente No Alcanzado [2017]
Idioma Principal: Matís
Existe traducción de la Biblia: no [2020]

Localización: Viven en el municipio de Atalaia do Norte, en el estado de Amazonas, Brasil, en la frontera con El Perú.

Estilo de vida: Fueron convencidos por la organización de asuntos indígenas del Brasil, para vivir en el lugar en el que hoy se encuentran. Esto ha hecho que el impacto del mundo exterior afecte su forma de vida, ya que el gobierno estableció para ellos un servicio médico (rudimentario), compuesto por un enfermero y un ayudante. Estos han hecho las veces de puente entre el mundo exterior y el grupo ya que llevan sus artesanías y traen a cambio elementos del mundo moderno. Los rasgos culturales todavía se mantienen bastante fuertes. Tanto en la forma de vestir, como en las comidas, la religión, el idioma, etc. El gobierno en su política de “no tener contacto con el mundo exterior”, no permite el ingreso de misioneros, y prohíben el uso de cualquier tipo de literatura. Esto está obstruyendo el deseo de este grupo de aprender a leer, mientras que hay otros grupos que sí se les está permitido.

Idioma: Hablan matís. Se necesita una traducción de la Biblia en este idioma. Se dice que la gente habla portugués lo suficientemente bien.

Religión: Son animistas. En el animismo, se cree que el mundo fue creado por un Ser Supremo. Sin embargo, creen que son los espíritus menores quienes lo dominan en forma de objetos vivientes y no vivientes.

Motivos de oración:

*Que el gobierno abra las posibilidades o sea flexible en cuanto a su política de restricciones, para que los lingüistas puedan estudiar su idioma y poder alfabetizarlos, utilizando el evangelio para ello.
*Que sean liberados del poder del animismo el cual tiene creencias en espíritus impotentes para que puedan llegar a conocer a Cristo.

Catálogos por País: Brasil

Fuente: Etnopedia

Kist

Foto: © 2013 Derek Henry Flood
País: Georgia, Rusia
Población: 6,100
Religión Principal: Islam / Sunita
Estado de Alcance: No alcanzado [2017]
Idioma Principal: Chechen
Existe traducción de la Biblia: sí

Localización: La comunidad kist sigue siendo muy pequeña y está esparcida por el noreste de Georgia, el Cañón Pankisi y algunas tierras contiguas de las provincias de Tusheti y Kakheti. Actualmente hay seis aldeas Pankisi: Duisi, Dzibakhevi, Jokolo, Shua Khalatsani, Omalo (no es la misma aldea que Omalo en Tusheti) y Birkiani.

Identidad: Los kists pertenecen a la etnia mayor caucásica llamada vainakh; exactamente como los chechenes de Chechenia y los ingush de Ingushetia. Las tres etnias – los chechenes, ingush y kists – son un pueblo vainakh y comparten características culturales similares.

El término “kists” se refiere a los chechenes étnicos que venían de Chechenia para asentarse en el Cañón Pankisi en el siglo 18. Es el nombre que los georgianos les dio originalmente. Los kists ahora son ciudadanos de Georgia; hablan el georgiano y llevan apellidos georgianos.

Estilo de vida: Los kists son montañeros caucásicos. Son un pueblo orgulloso, honesto y justo, de carácter duro, austero y frío. No les gusta expresar sus sentimientos. Conocen el valor de la amistad; hasta pueden dar la vida por otro si se trata de un verdadero amigo. También son muy hospitalarios, y respetan a sus ancianos y tradiciones. La comunidad kist ha podido conserver el dialecto, la cultura y las tradiciones chechenes originales. La mayoría de los miembros de la comunidad son biculturales y bilingües, y muchos también han vivido en Chechenia en algún momento.

A lo largo del tiempo y hasta la actualidad, las tradiciones como son la hospitalidad, la amistad, la ayuda mutua y la enemistad de sangre se han mantenido. Los kists muestran orgullosamente cómo pueden respetarlas mientras tratan con la modernidad y los cambios que esta trae.

Idioma: Los chechenes del norte no entienden fácilmente el dialecto kisti de Georgia sin haberlo practicado por varios días. Una diferencia en la pronunciación es que los consonantes aspirados en kisti siguen siendo aspirados cuando son duplicados (fortis) o después de la /s/, mientras que en otros dialectos pierden su aspiración en estos casos.

Religión: Cuando los kists llegaron por primera vez al valle a principios del siglo 19 desde Chechenia e Ingushetia, sus prácticas religiosas incluían tanto el islam como su religión original nakh, con alguna mezcla con las creencias indígenas de sus vecinos de la tierra alta en Georgia. Pudieron haber sido algunas influencias cristianas. Todavía hoy en día, los kists adoran los lugares sagrados khevsur (jvari) y hacen sacrificios a Anatori jvari cerca de la aldea Khevsureti de Shatili, localizada en la frontera entre Georgia y Chechenia. Los chechenes en Maisti y Melkhisti también consideraban sagrado al Anatori jvari. Los montañeses tanto del Cáucaso norte como de Georgia participaban juntos en celebraciones religiosas.

Durante el periodo soviético, la posición del islam se fortaleció entre los kists, en parte porque mullahs errantes seguían predicando y pudieron persuadir a muchos a convertirse al islam, un proceso que continuaba hasta los 1970s. En total, a lo largo de los años muchos kists se convirtieron a Cristo, pero la mayoría de los que no lo hicieron luego se convirtieron al islam. Aun así, hasta cerca de 1970, una gran parte de los aldeanos de Jokolo, Omalo y Birkiani eran cristianos, y se construyó una capilla cristiana en Omalo en los 1960s. Sin embargo, en los 1970s muchos cristianos en Jokolo y Omalo volvieron a la fe islámica. Solo Birkiani tiene una mayoría de cristianos hoy en día.

Motivos de oración:

*Que Dios quite el velo que los tiene en oscuridad, y resplandezca la luz de Jesús.
* Que las fortalezas de satanás a través de la idolatría sean destruidas por el poder de Jesús.
*Que Dios le dé a usted estrategias para la conversión de esta etnia a Jesús.
*Que usted pueda ser un instrumento para honra, útil al Señor y dispuesto para toda buena obra.

Fuente: Etnopedia

Bedar, Budista

Foto: © Peoples of the Buddhist World, Paul Hattaway / Asian Report
País: India, Pakistán
Población: 500
Religión Principal: Budismo Tibetano
Estado de Alcance: Totalmente No Alcanzado [2022]
Idioma Principal: Ladakhi
Existe traducción de la Biblia: sí [1948]

Localización: Según el investigador hindú S. R. R. Prasad. La tribu Bedar en Ladakh está compuesta por un número aproximado de 300 personas. Su población ha disminuido a través de los siglos. El censo del año 1931 en India registró 414 habitantes de Bedar, de los cuales 70 manifestaron ser budistas y el resto musulmanes. La adhesión religiosa es la razón de la disminución del pueblo Bedar. La mayoría de los que creen en el islam se cambian la identidad y comienzan a llamarse Balti. Un número adicional pequeño, tal vez 100, habitan en pequeñas aldeas de los distritos Kullu y Shimla del estado de Himachal Pradesh. El pueblo Bedar que mora en Himachal Pradesh es hindú. En 1989 Bedar fue reconocida por el gobierno hindú como tribu. En Ladakh han vivido por aproximadamente 200 años, partiendo desde Lahaul y Spiti, áreas de Himachal Pradesh. En Jammu y Cachemira, están apenas distribuidos en las aldeas de los alrededores de Leh, la capital de Ladakh y ex hogar de los monarcas de Ladakh.

Estilo de Vida: Debido a que son músicos y mendigos, se dispersan por numerosas aldeas para captar la atención de los aldeanos y lograr beneficios económicos. Generalmente solo unas cuantas familias de la tribu viven en la misma aldea, cerca de Ladakh, con miembros de otros grupos étnicos. Se los conoce como la comunidad de músicos ambulantes de Ladakh. Su principal ocupación es la mendicidad. Tocan la surna (clarinete), daman (tambor) o duff (pandereta) en los lugares públicos a cerca de alguna casa. Usualmente los hombres tocan mientras las mujeres danzan al ritmo de la pandereta. Cuando terminan su exhibición musical piden dinero. Debido a que son mendigos, están en el nivel más bajo en la sociedad de Ladakh. En el pasado vagaron por un vasto territorio hasta los límites del Tíbet, tocando su música. Solían empacar sus pertenencias sobre lomos de mulas y burros y se instalaban en las afueras de Bot, aldeas tibetanas, por unos días antes de partir hacia otra aldea. Atravesaban los valles de Ladakh, Nubra y Zangskar para visitar aldeas alejadas siguiendo el curso de su ciclo anual de migración. Cuando terminaban de tocar su música pedían granos comestibles en los hogares de Bot, luego vendían el excedente de granos en el mercado de Leh y compraban ropas y utensilios.

Religión: A pesar de que son pocos habitantes, en Bedar hay quienes siguen una de las cuatro religiones más importantes del mundo. Nominalmente, la mayoría de las familias de Bedar creen en el budismo tibetano. Algunos son musulmanes, y los que viven en Himachal Pradesh son hindúes, mientras que unas cuantas familias son cristianas morovianas. Los morovianos enviaron misioneros por primera vez a Ladakh en el año 1852, a través de la ayuda humanitaria pronto ganaron el respeto de la comunidad. En el año 1922 había 158 cristianos en Ladakh, de los cuales algunos eran de Bedar.

Motivos de oración:
*Que se amplíe la investigación de las necesidades y del estado espiritual de esta etnia.
*Para que los creyentes que se encuentren cercanos a ellos les lleven la verdad y la libertad de Jesús.
*Que el Señor le de a usted sensibilidad para escuchar Su voz y comprender el mandato de ir.

Catálogos por País: Jamaica

Fuente: Etnopedia

Gujjar, Urdu

País: India
Población: 222,000
Religión Principal: Islam
Estado de Alcance: No Alcanzado [2022]
Idioma Principal: Urdu
Existe traducción de la Biblia: sí [2022]

Identidad: Gujjar, urdu – una comunidad de la India ubicada en Himachal Pradesh, Haryana y Punjab. Nombres alternativos: Gujar. Esta comunidad de gujjar habla urdu (urd) y practica el islam (IMB / POI Vol. IV, pp. 1129-1131).

Motivos de oración:

*Que el Señor siga convenciendo de pecado, a través de la predicación del evangelio.
*Que el Señor envíe obreros a la mies.
*Que el Señor ponga en usted el sentir la necesidad de ir a los No Alcanzados.

Fuente: Etnopedia

Bereber, Shilha Sur

Foto: Anónimo / Desconocido
País: Marruecos, Argelia
Población: 3,193,349
Religión Principal: Islam Sunita
Estado de Alcance: No Alcanzado [2022]
Idioma Principal: Tachelhit
Existe traducción de la Biblia: sí [2010]

Localización: La mayoría vive en Marruecos. Algunos viven en Argelia.

Estilo de vida: Viven en las montañas del Atlas. Cultivan cebada, centeno y además crían ovejas y cabras. En los mercados venden lo que les queda de sus cultivos. Viven en casas de dos pisos hechas de adobe y con techos planos. Algunos de los que habitan en las montañas viven en tiendas hechas de pieles de cabras. Los hombres usan turbantes y las mujeres usan velos o bufandas. Aunque no es importante para ellos, sólo los hombres tienen acceso a la educación. Algunos han emigrado a las ciudades en donde trabajan como tenderos, almacenistas y mayoristas.

Religión: Son musulmanes sunitas quienes han mezclado el espiritismo y el misticismo con el islam. Tienen curiosidad por conocer más a su Dios y creen que Él tiene mucho interés en sus vidas.

Motivos de oración:

*Que tengan atención médica y la educación que les hace falta.
*Que traduzcan la Biblia en su idioma.

Catálogos por País: El Salvador

Fuente: Etnopedia

Zhuang, Minz

Foto: no disponible
País: China
Población: 2,600
Religión Principal: Religiones étnicas / Animismo
Estado de Alcance: No alcanzado [2009]
Idioma Principal: Zhuang, Minz
Existe traducción de la Biblia: no

Localización: La mayoría está localizada en las partes centrales, occidentales y del suroeste de Guangxi y en las áreas adyacentes del sureste de la provincia Yunnan en China. El sureste de la Provincia Yunnan, Wenshan Zhuang y la Prefectura Autónoma Miao, el Condado Funing, el Distrito Langheng (ahora parte del Municipio Tianbeng), las aldeas Sankeshu, Xionggu, Shangmabu, Tianfang, Getao, Gezao, Gecai, Bagan, Na’en, Longnong, Anha.

Identidad: Los zhuangs son una colección de grupos lingüísticos relacionados del tai central que oficialmente forman la etnia zhuang en China. Hay muchas tribus, clanes y auto designaciones entre los zhuangs.

Estilo de vida: Puesto que se dedican principalmente a la agricultura, los zhuangs también son conocidos localmente como los t’u o “pueblo de la tierra.” Normalmente sus casas están construidas sobre pilotes y son grandes y rectangulares.

Religión: La mayoría de los zhuangs practican su propia religión. Son un pueblo supersticioso. Se cuidan de no ofender al mundo espiritual que los rodea. Creen en los espíritus del agua, el bosque, la montaña, la aldea, etc. Estos espíritus, a menudo maliciosos, controlan los eventos de sus vidas y deben ser aplacados. Los zhuangs rurales, más que los que viven en las ciudades, aún observan su estilo de vida tradicional y su religión tradicional, el politeismo.

Idioma: Un obrero en el área dice: Casi cada aldea zhuang tiene su propio idioma de la aldea. Es posible que los zhuangs de una aldea no entiendan a los zhuangs que viven a 30 kms. de ellos. Después de saludarse en sus respectivos dialectos de zhuang, hacen sus negocios en cantonés o mandarín. Entre los zhuangs se hablan numerosos dialectos, muchos de los cuales podrían ser idiomas distintos.

Necesidades: Muchos de los zhuangs, a causa de su diversidad lingüística, no tienen ni escrituras, ni grabaciones, ni la película de Jesús ni una traducción de la Biblia.

Motivos de oración:

*Que Dios quite el velo que los tiene en oscuridad, y resplandezca la luz de Jesús.
* Que las fortalezas de satanás a través de la idolatría sean destruidas por el poder de Jesús.
*Que Dios le dé a usted estrategias para la conversión de esta etnia a Jesús.
*Que usted pueda ser un instrumento para honra, útil al Señor y dispuesto para toda buena obra.

Fuente: Etnopedia

Judío, Kurdit

Foto: © Levi Clancy
País: Israel
Población: 12,500
Religión Principal: No Religioso / Judaísmo
Estado de Alcance: Totalmente No Alcanzado [2018]
Idioma Principal: Lishana Deni
Existe traducción de la Biblia: no [2018]

Identidad: Hasta 1948, los judíos formaban la minoría no musulmana más grande en Irak e Irán. A las comunidades judías les iban bien a lo largo de los siglos, hasta que el islam fue declarado como la religión oficial. Desde entonces, han sido aislados y han experimentado mucha discriminación y persecución. A veces fueron obligados a “convertirse” al islam. Con la formación de la nación de Israel en 1948 y la Revolución Iraní en 1979, muchos judíos salieron de Irak e Irán. Los pocos que han quedado sufren de un ambiente antisemita.

Al considerar el estilo de vida judío, muchos ven a Israel como la joya resplandeciente en el anillo de las naciones en el Medio Oriente. Habiendo sido una minoría por casi 2,000 años, la población actual de Israel es mayormente judía. El flujo de inmigrantes hacia Israel comenzó en los 1880s con el renacimiento nacional y cultural conocido como el “sionismo.” El chorrito de inmigrantes se convirtió en diluvio cuando se estableció la nación de Israel en 1948.

La mayoría de los judíos israelíes viven en ciudades. Los intentos de iniciar nuevos pueblos y poblar las áreas rurales han tenido dificultades. De hecho, con frecuencia tales intentos han provocado disturbios étnicos entre judíos y palestinos. La mayoría de los judíos que viven en áreas rurales forman parte de los bien conocidos kibbutzim (granjas colectivas o asentamientos en Israel).

Los líderes israelíes quieren que todos los inmigrantes se integren a un solo pueblo judío. Sin embargo, los diferentes grupos de inmigrantes del pasado se han convertido en las etnias actuales. Además de la etnicidad, se ha desarrollado una clase social. “El trasfondo étnico de una persona puede moldear su oficio y nivel de vida.” Los judíos “orientales,” los de ascendencia afro-asiática, están concentrados en el estrato inferior de la sociedad.

A diferencia de muchas comunidades judías fuera de Israel, las familias extendidas no forman una parte importante en las vidas de los judíos israelíes. En cambio, la familia nuclear es la unidad más importante. Puesto que en la sociedad israelí valoran mucho la educación, las escuelas son gratis y obligatorias hasta el décimo grado. La mayoría de los judíos consideran que el servicio militar obligatorio en el ejército israelí es una parte crucial en la transición a la madurez.

Religión: El judaísmo rabínico es la religión dominante de los judíos en esta región, y las instituciones oficialmente reconocidas son ortodoxas. El judaísmo rabínico reemplazó el templo con la sinagoga, el sacerdocio con el rabino y la ceremonia sacrificial con el culto de oración. Ponen énfasis en el estudio del Torá (el nombre hebreo para los primeros cinco libros de la Biblia), la necesidad creciente para la restauración nacional de la Tierra Prometida y la función de este mundo como preparación para el mundo venidero. Sin embargo, entre aproximadamente dos tercios y tres cuartos de los judíos israelíes no lo observan. Los judíos que se consideran religiosos pueden ser divididos entre los ortodoxos (tradicionalistas), quienes se adhieren a las creencias y prácticas tradicionales, y los modernos, quienes pueden tener creencias tradicionales mas no observan estrictamente las prácticas. El estado mantiene los lugares santos y los concilios religiosos y los rabinos son empleados del estado.

Idioma: El idioma es una de las características distinguidas entre los judíos de esta región. Mientras que el hebreo y el arameo son los idiomas comunes de la oración y los asuntos sagrados y legales, los judíos se sienten muy cómodos con los idiomas y dialectos locales. El farsi (un idioma iraní) y el árabe son los idiomas cotidianos de la mayoría de los judíos fuera de Israel. Dentro de Israel, los judíos pueden hablar el yiddish (un dialecto alemán con elementos hebreos), el ruso, yudi, ladino o cualquier otro idioma aprendido en sus países de orígen o de sus padres inmigrantes.

Motivos de oración:
*Que se amplíe la investigación de las necesidades y del estado espiritual de esta etnia.
*Para que los creyentes que se encuentren cercanos a ellos les lleven la verdad y la libertad de Jesús.
*Que el Señor le de a usted sensibilidad para escuchar Su voz y comprender el mandato de ir.

Catálogos por País: Reino Unido

Fuente: Etnopedia

Miao, Cornudo

Foto: © Operation China, Paul Hattaway
País: China
Población: 77,000
Religión Principal: Animismo
Estado de Alcance: Totalmente No Alcanzado [2022]
Idioma Principal: Miao, Cornudo
Existe traducción de la Biblia: no

Localización: Viven en las provincias de Yunnan y Guizhou en China.

Estilo de vida: Son llamados “con cuernos” por la práctica que realizan sus mujeres que es el de traer puestos cuernos de madera grandes en su cabeza. Su pelo, junto con el pelo postizo, se envuelve alrededor de un peine de madera en forma de cuerno grande casi del tamaño del cuerno de un búfalo. Durante los festivales, las jóvenes traen puestas hasta treinta faldas y varias chaquetas largas.

Idioma: Hablan un idioma que aún no está clasificado lingüísticamente. Es muy probable que se necesite una traducción de la Biblia.

Religión: Son animistas y politeístas. Son muy supersticiosos, creen que la armonía debe conservarse entre ellos y el mundo espiritual. A pesar de vivir cerca de grupos cristianos, las barreras lingüísticas y culturales les han impedido oír el evangelio. No se conoce de ningún cristiano ni de ninguna iglesia en esta gran etnia.

Motivos de oración:
*Que haya obreros preparados que puedan trabajar entre ellos aprendiendo su idioma para comunicarles el evangelio en su lengua materna.
*Que el gobierno de China abra las puertas a los misioneros.

Catálogos por País: Argentina

Fuente: Etnopedia

Mankidi

Foto: no disponible
País: India
Población: 1,670
Religión Principal: Hinduismo
Estado de Alcance: Totalmente No Alcanzado [2017]
Idioma Principal: Odia
Existe traducción de la Biblia: sí [2004]

Identidad: Los mankidi son una comunidad de la India. Viven en los distritos Odisha, Mayurbhanj, Kendujhar, Baleshwar y Kalahandi.

Idioma: Hablan principalmente el idioma odia, pero también otros idiomas dependiendo de la región donde viven.

Religión: Son hindúes.

Motivos de oración:
*Que el Señor siga convenciendo de pecado, a través de la predicación del evangelio.
*Que el Señor envíe obreros a la mies.
*Que el Señor ponga en usted el sentir la necesidad de ir a los No Alcanzados.

Catálogos por País: Brasil

Fuente: Etnopedia

Samre

Foto: © Sinh Cafe – Temple near the ”’Samre”’ people
País: Camboya
Población: 214
Religión Principal: Religiones Etnicas / Animismo
Estado de Alcance: Totalmente No alcanzado [2022]
Idioma Principal: Samre
Existe traducción de la Biblia: no

Localización:Viven cerca del lago Tonle Sap de Camboya.

Identidad: Esta etnia son uno de los seis pequeños grupos principalmente localizados en Camboya lingüísticamente relacionados: los Chong, los Pear (o Por, Peur), los Samre, los Sa’och, los Somray y los Suoy (Suy).Estos grupos son tanto lingüística como étnicamente diferentes de la mayoría Khmer.

Historia: Históricamente, ellos fueron habitantes tempranos de Camboya y probablemente anteriores a los Khmers. Durante el periodo Angkor parece que algunos de estos grupos sirvieron como esclavos. Eran conocidos como cultivadores y recolectores de cardamomo.los Khmer Rouge persiguieron severamente a algunos de estos grupos. Algunos perdieron sus tierras tradicionales durante décadas de conflicto. En el presente han sido esparcidos en grupos al este del rio Mekong.

Costumbres: Viven en aldeas pequeñas, remotas y aisladas frecuentemente localizadas en áreas altamente boscosas. El cultivo del arroz es la forma más común de subsistencia. Sus campos están internados en el bosque y más o menos cada dos años los cambian. Son muy dependientes de las lluvias monzónicas y ante las inundaciones o sequias enfrentarán reducción de comida. También cultivan un poco de vegetales y plátano, y recolectan productos del bosque tales como resina, leños y carbón. Todavía viven en las montañas Cardamom y recolectan cardamomo del bosque. Viven en casas de una habitación, humildes y acartonadas con techos hechos de hojas y paredes hechos de hojas, bambú y ocasionalmente madera. Visten parecido a los Khmers rurales que es básicamente de estilo occidental. La mayoría es analfabeta. Las oportunidades educacionales están muy limitadas y llevadas en el lenguaje nacional, Khmer.

Religión:Es un pueblo principalmente animista. Adoran a Neak Ta o Arak quienes creen que son poderes espirituales que pueden lastimarlos y necesitan sacrificios para apaciguarlos. Con frecuencia practican la medicina tradicional, que es una mezcla de espiritismo y recolección de plantas medicinales del bosque. Sin embargo, la mayoría de estas prácticas no son de ayuda y a veces son dañinas. Son muy supersticiosos y viven en gran temor de los espíritus. Por ejemplo, aquellos que viven cerca del bosque Cardamom tienen reglas muy específicas sobre como ellos deben comportarse durante la recolección de cardamomo en el bosque.

Idioma:La mayoría hablan el lenguaje nacional, Khmer, y cada vez se han incorporado a la sociedad Camboyana. Muchos jóvenes de estos grupos ahora solo usan el Khmer. Unos pocos ancianos todavía hablan el lenguaje. Parece como si en una generación estos lenguajes sin escritura se extinguirán. La información sobre estos grupos es muy limitada.

Necesidades: Son muy pobres y son despreciados por la mayoría Khmer. No tienen acceso a la educación ni a la salud pública. Sin creyentes entre ellos, lo que más necesitan es a alguien que les lleve las Buenas Nuevas.

Motivos de oración:
*Que Dios quite el velo que los tiene en oscuridad, y resplandezca la luz de Jesús.
* Que las fortalezas de satanás a través de la idolatría sean destruidas por el poder de Jesús.
*Que Dios le dé a usted estrategias para la conversión de esta etnia a Jesús.
*Que usted pueda ser un instrumento para honra, útil al Señor y dispuesto para toda buena obra.

Catálogos por País: México

Fuente: Etnopedia

Manggarai

Foto: © Baltyra
País: Indonesia
Población: 650,000
Religión Principal: Islam / Animismo
Estado de Alcance: No alcanzado [2011]
Idioma Principal: Manggarai
Existe traducción de la Biblia: no [2011]

Localización: Los manggarai están localizados en la parte occidental de la Isla Flores en la provincia de Nusa Tenggara. La isla de Flores es extremadamente montañosa, con picos que se levantan a más de 2500 metros y varios volcanes activos. El interior de la isla es muy boscosa, y los pocos ríos que atraviesan la isla no son navegables. El clima es tropical, con poca variación diaria de temperatura. Sin embargo, hay una división marcada entre las temporadas lluviosas y secas.

Identidad: Son vecinos cercanos de los bima y los timorese.

Estilo de vida: Los productos agrícolas principales son el maíz, el arroz, los cocos, el canela, el café, el tabaco, el algodón y la cera. Cultivan frutas y verduras en las huertas alrededor de las aldeas. También crian ganado y aves de corral, y explotatan los depósitos minerales. Obtienen grandes cantidades de nácar de los caladeros del Mar de Flores. La pesca parece tener relativamente poca importancia, aunque sí tienen estanques piscícolas de los cuales extraen sal durante la temporada seca.

La aldea manggarai está compuesta a menudo de asentamientos pequeños individuales. En las montañas, durante parte del año, la gente vive en “swiddens” (tierra que ha sido limpiado por la agricultura de tala y quema). Sin embargo, después de la cosecha, se regresan a sus propias aldeas. Cada aldea normalmente tiene su propia mesquita. El jefe de la mesquita es el responsable por todas las ceremonias, aniversarios religiosos y los ritos del ciclo agrícola.

Los manggarai trazan su descendencia tanto de los varones como de las mujeres, y dividen las relaciones en varios sub-grupos. No obstante, el centro es la familia nuclear, compuesta por un hombre, una mujer y sus hijos. Si un hombre manggarai desea casarse, manda a una mujer elocuente a la casa de la posible novia. Actuando como su representante, ella propone matrimonio en su lugar usando lenguaje muy descriptivo. Luego se paga la dote, dependiendo del estado social de la mujer. Después de casarse, la pareja establece su propio hogar de inmediato.

Religión: Actualmente el islam es la religión dominante en Indonesia y la mayoría de la población lo practica. Antes del siglo catorce, el hinduismo estaba muy generalizado en el área pero ahora solamente un número reducido de gente lo practica. Menos de la quinta parte de la población es cristiana, principalmente protestante; muchos chinos siguen las enseñanzas budista-taoistas. Las tribus en áreas remotas aún siguen las religiones animistas (la creencia que objetos no humanos tienen espíritus). La mitad de los manggarai son musulmanes sunitas y casi todos los demás son animistas. En su conjunto, predomina el catolicismo en la isla de Flores pero muchos han mezclado su fe con las prácticas animistas.

Idioma: Su idioma, llamado el manggarai, es parte de la familia lingüística austronesia y tiene 47 sub-dialectos. Vea: Ethnologue

Necesidades: Los manggarai no tienen recursos cristianos disponibles en su propio idioma. Existe la gran necesidad de traducir la literatura cristiana a su idioma nativo. Sobre todo, se requiere la intercesión sostenida si los manggarai van a llegar al conocimiento salvador de Cristo.

Motivos de oración:
*Pedirle al Señor que mande misioneros quienes invertirán sus vidas en los manggarai de Indonesia.
*Pedirle al Señor Jesús que se revele a sí mismo a los manggarai a través de sueños y visiones.
*Pedirle a Dios que levante equipos misioneros para aflojar la tierra a través de la traducción bíblica y la plantación de iglesias.
*Orar que comience la traducción de la Biblia en el idioma principal de esta etnia.
*Orar que sea disponible la película de Jesús en el idioma principal de esta etnia.
*Orar que los mensajes evangelísticos sean disponibles en formato de audio para esta etnia.

Fuente: Etnopedia

Maha Malasar

Foto: © Newsclick.in
País: India
Población: 450
Religión Principal: Hinduismo
Estado de Alcance: Totalmente No Alcanzado [2023]
Idioma Principal: Tamil
Existe traducción de la Biblia: sí [2002]

Identidad: Conocidos también como los majai malasar, mala arasar o kumatti makkal, viven en los montes Anamalai del sur de la India. Sus poblados están localizados en el distrito Coimbatore de Tamil Nadu y el distrito Palghat de Kerala. El término maha malasar podría derivarse de las palabras maha, “grande”, y malasar, “el rey de los montes”.

En Kerala, son solo nueve (cinco hombres y cuatro mujeres) maha malasar, según el censo de 1981. El arroz es el mayor componente de su dieta y comen todo tipo de carne menos la res y las aves de corral. No existe una división social en la comunidad y prefieren los matrimonios consanguíneos entre primos cruzados. Tienen una choza apartada hecha especialmente para los partos. Observan seis días de purificación por el parto. Entierran a los difuntos y observan de tres a siete días de purificación por muerte. Sus ocupaciones tradicionales incluían la caza, la recolección, la caza de pájaros y animales con trampas y el cultivo itinerante. Actualmente, se ganan la vida recolectando productos menores del bosque y trabajan como obreros no cualificados. También atrapan pájaros y animales pequeños. Puesto que la mayoría vive en bosques reservados, a menudo trabajan como asalariados por el departamento forestal. Los maha malasar cuentan con un concilio de ancianos (payal), dirigido por un jefe mooppan para mantener el control social. Mandan a los niños a la escuela pero generalmente salen después del nivel primaria. La mayoría carece de información sobre los métodos de la planificación familiar. El agua potable es accesible de manantiales y pozos excavados.

En Tamil Nadu, viven en los taluks Pollachi y Udumalpet del distrito Coimbatore. Según el censo de 1981, la población total en Tamil Nadu es 239. Los maha malasar son recolectores de comida y obreros agrícolas. Puesto que la mayoría vive en bosques reservados, trabajan por el departamento forestal como asalariaos. También recolectan productos menores del bosque para contratistas. Solo 10 personas entre ellos son alfabetizados (seis hombres y cuatro mujeres).

Idioma: Hablan un dialecto de tamil y pueden conversar también en malayalam.

Religión: Los maha malasar profesan el hinduismo y consideran a Mala Daivam (el dios del monte) como su deidad comunitaria. Sus mayores festivales son Ponkal y Nambi. Tradicionalmente, aceptan alimentos y agua de los muthuvan y kadar mas no de los malasar.

Motivos de oración:
*Que se amplíe la investigación de las necesidades y del estado espiritual de esta etnia.
*Para que los creyentes que se encuentren cercanos a ellos les lleven la verdad y la libertad de Jesús.
*Que el Señor le de a usted sensibilidad para escuchar Su voz y comprender el mandato de ir.

Catálogos por País: Chile

Fuente: Etnopedia

Canela

Foto: desconocido
País: Brasil
Población: 1,870
Religión Principal: Animismo
Estado de Alcance: No Alcanzado [2017]
Idioma Principal: Canela
Existe traducción de la Biblia: sí [1990]

Localización: Viven en el estado de Maranhão en Brasil.

Estilo de vida: Construyen sus casas en círculo alrededor de un patio común.

Los hombres jóvenes pasan la noche en este lugar cuando no llueve, el cual también sirve para realizar las ceremonias públicas. Duermen en petates, en casas hechas de polines de madera, con techos cubiertos de palma. Los hombres usan taparrabos o pantalones cortos. Las mujeres sólo usan una pieza de tela envolvente la cual forma la falda. Los hombres usan pedazos de madera en sus orejas y frecuentemente pintan sus cuerpos. Tejen paja para hacer canastas, petates y otros objetos. La mandioca es un alimento realmente importante para ellos. En muchas de sus ceremonias realizan una carrera en la cual los corredores llevan rollos de palma sobre sus espaldas.

Idioma: Hablan un idioma que se llama “canela.” Ya existe una traducción del Nuevo Testamento en este idioma.

Religión: Son animistas. Creen en un chamán que ascendió a los cielos con la ayuda de algunos buitres y regresó con el conocimiento del fuego.

Motivos de oración:

*Que puedan conocer al Único que ascendió a los cielos y regresó con el conocimiento de Dios y su salvación.
*Que haya entrada para misioneros que aprendan su idioma y planten iglesias entre ellos.

Fuente: Etnopedia

Kharol

Foto: no disponible
País: India, Pakistán
Población: 21,000
Religión Principal: Hinduismo
Estado de Alcance: Totalmente No Alcanzado [2017]
Idioma Principal: Hindi
Existe traducción de la Biblia: sí [2000]

Localización: Viven en los estados de Madhya Pradesh y Rajastán en la India.

Estilo de vida: Son conocidos por su habilidad en la construcción de chozas de barro. Además trabajan fuera de su comunidad como obreros. Originalmente vivieron en el estado de Gujarat, donde sacaron sal del agua de mar. Se dice que su nombre quiere decir “sal”. El grupo está dividido en dos y la gente de una división no permite que se casen con personas de otra división.

Idioma: Hablan hindi, mewari y malvi dependiendo del lugar en donde vivan. Sólo hay algunas porciones de la Biblia traducidas en mewari. Ya existe una traducción completa de la Biblia en hindi y una traducción del Nuevo Testamento en malvi.

Religión: Son hindúes. Hoy en día, el hinduismo es más piadoso y personal que en los siglos anteriores. Por eso, atrae a mucha más gente que antes.

Motivos de oración:
*Que las fortalezas del enemigo a través del hinduismo sean destruidas por el poder de Jesús.
*Que sea traducida la Biblia en mewari.

Fuente: Etnopedia

Gorkun

País: India
Población: 16,500
Religión Principal: Islam
Estado de Alcance: Totalmente No Alcanzado [2022]
Idioma Principal: Kashmiri
Existe traducción de la Biblia: sí [2022]

Identidad: Gorkun – una comunidad de la India. Se encuentran en Jammu y Kashmir. Hablan kashmiri (kas) y profesan el islam (POI Vol IV, pp. 1079-1080).

Motivos de oración:
*Que el Señor siga convenciendo de pecado, a través de la predicación del evangelio.
*Que el Señor envíe obreros a la mies.
*Que el Señor ponga en usted el sentir la necesidad de ir a los No Alcanzados.

Fuente: Etnopedia

Bemaria

Foto: © No disponible
País: India
Población: 200
Religión Principal: Hinduismo
Estado de Alcance: Totalmente No Alcanzado [2022]
Idioma Principal: Bagheli
Existe traducción de la Biblia: sí [1821]

Identidad: Baghelkhand, la región en el noreste de Madhya Pradesh, es tan bella como es dura. Sus montañas, la cordillera Kaimur, son impresionantes, levantándose sobre la tierra árida, dividiendo la tierra en dos regiones. Varios ríos atraviesan la tierra, formando valles profundos. Es también una región de altas temperaturas y poca lluvia. Mas cuando llegan los monzones, dejan los caminos inundados y se dificultan los viajes. La tierra es fértil, con una mezcla de tierra roja y negra, buena para los cultivos como el arroz, trigo, dal y channa.

Los de habla bagheli son conservadores, con fuertes lazos de respeto por la tierra que cultivan. Hay más de veintisiete comunidades importantes, cada una con sus propios rituales tradicionales y divisiones profundas entre las castas. Dependiendo de su estado social y económico, viven en casas sencillas hechas de lodo y piedra. Los techos normalmente son de paja. Los hombres generalmente usan dhotis y las mujeres usan saris, pero en las aldeas, las mujeres pueden estar usando dhotis como los hombres.

Religión: Mientras que el hinduismo es la religión dominante, hay algunos musulmanes y cristianos entre los bagheli. La mayoría de los cristianos en el área eran originalmente de castas más bajas, y siguen siendo entre los más pobres. Entonces, ser cristiano en Baghelkhand es considerado como pertenecer a una casta baja. La respuesta al evangelio sigue siendo dificultada por la gran importancia que dan a la jerarquía de la casta y al mantenimiento del estado social.

Motivos de oración:
*Que Dios quite el velo que los tiene en oscuridad, y resplandezca la luz de Jesús.
* Que las fortalezas de satanás a través de la idolatría sean destruidas por el poder de Jesús.
*Que Dios le dé a usted estrategias para la conversión de esta etnia a Jesús.
*Que usted pueda ser un instrumento para honra, útil al Señor y dispuesto para toda buena obra.

Catálogos por País: Brasil

Fuente: Etnopedia

Tabasaran

Foto: anónimo
País: Rusia, Ucrania, Azerbaiyán, Kazajstán, Uzbekistán, Turkmenistán
Población: 153,918
Religión Principal: Islam Sunita
Estado de Alcance: No Alcanzado [2022]
Idioma Principal: Tabassaran
Existe traducción de la Biblia: sí [2010]

Localización: Viven en Rusia en el sur de Dagestán, cerca de los Ríos Rubas-chai y Chirakh-chai al norte del valle Samur.

Estilo de vida: Su región es muy montañosa. Tienen clima templado y es por ello que pueden vivir en la misma zona durante todo el año. Hay un sistema de clanes y muchas veces hay pleitos entre los diferentes grupos que hay. Viven en casas de dos pisos que tienen techos de metal. Cultivan trigo, centeno, mijo, frijol y maíz. Crían animales tales como vacas y borregos. Producen vino con las uvas que plantan. Hacen artesanías de bordados, fabrican alfombras, hacen cosas talladas en madera, plata y cobre.

Religión: Son musulmanes sunitas. La división más grande del islam, el sunita también es menos extremoso que el chiíta. Todavía mantienen creencias con adoración al fuego, piedras, árboles y cuevas. Además adoran al sol, la luna y las estrellas.

Motivos de oración:
*Que haya mayor apertura para la evangelización en los países en donde viven.
*Que vayan misioneros que aprendan su idioma para poder hablarles de Jesús y plantar iglesias fuertes entre ellos.

Catálogos por País: Ecuador

Fuente: Etnopedia

Miao, Luobohe

Foto: © Operation China, Paul Hattaway
País: China
Población: 91,000
Religión Principal: religiones étnicas
Estado de Alcance: Totalmente No Alcanzado [2022]
Idioma Principal: Miao, Luopohe
Existe traducción de la Biblia: no

Localización: Viven el sur de China. Habitan partes de Fuquan, Weng’an, Guiando, Longli, Kaiyang y los condados Kaili en la provincia central de Guizhou.

Estilo de vida: Cada 50 kilómetros el vestido de las mujeres y su apariencia varían. Hay quienes usan faldas largas, hay quienes usan faldas cortas, hay quienes se hacen un nudo con su pelo y otros quienes se hacen un peinado más laborioso. Sus casas son tres pisos de alto y son de madera, están construidas a menudo en zancos a lo largo de las laderas. El cuarto de más arriba se usa para almacenar grano y se pone hasta arriba para mantenerlo fuera del alcance de las ratas y de la humedad. El nivel intermedio de la casa está reservado para el uso de la familia, mientras el piso más bajo está reservado para los animales de la familia. Las mujeres traen puesto su vestido tradicional que las distingue, lo cual es notable por los diseños intrincados y hábilmente bordados que decoran el dobladillo de la falda.

Idioma: Hablan hmong, luopohe. Se necesita una traducción de la Biblia en este idioma. Aunque se considera en parte de la minoría de miao, hablan su propio idioma.

Religión: Aunque no adoran a dioses y no tienen ídolos, en la mayoría de sus pueblos se encuentran los chamanes, los cuales son llamados para mediar en todos los asuntos que están relacionados con el mundo espiritual. Tienen gran respeto por los chamanes que adicionalmente de proteger de los espíritus malignos, sirven como doctores, consejeros y mediadores de disputas entre las familias. Pocos saben de Cristo y la mayoría vive sus vidas completamente ajenos de las buenas noticias de la fe cristiana.

Motivos de oración:

*Que Dios levante misioneros que puedan traducir la Biblia en su idioma y plantar iglesias entre ellos.
*Que el gobierno de China abra las puertas a los misioneros.

Catálogos por País: Argentina

Fuente: Etnopedia

Monpa, Dirang

Foto: © Peoples of the Buddhist World, Paul Hattaway / Dwayne Graybill
País: India
Población: 8,300
Religión Principal: Buddhism / Tibetan
Estado de Alcance: Totalmente No alcanzado [2022]
Idioma Principal: Tshangla – Secundario Hindi
Existe traducción de la Biblia: si [en ambos]

Localización: Los Dirang Monpa viven en el círculo Dirang al este del distrito Kameng de Arunachal Pradesh al noreste de India. Los Dirang Monpa dicen ser los primeros habitantes del área Dirang. Algunos de sus ancianos aseguran que sus antepasados eran originarios del este de Bután, antes de emigrar a su ubicación actual en la India.

Identidad: Los Dirang Monpa se han ganado en India la condición de tribu planificada. Uno de sus nombres alternativos es Sangla, que sugiere que podrían tener relación con el gran grupo étnico Tsangla de Bután, China e India, cuyo número rebasa los 250,000. Hace falta investigación para determinar la relación entre los lenguajes Dirang Monpa y Tsangla.

Costumbres: La dieta de los Dirang Monpa consiste en cereales, pescado, carne, vegetales y chhung (bebida local hecha de maíz, arroz, mijo, trigo y trigo negro). El maíz es una fibra comestible… Comen res, cerdo, cordero, ave de corral, yaks, mithuns y venado. Las frutas que consumen son manzanas, Durazno, plátano, granada y naranjas.

El matrimonio en la sociedad Dirang Monpa es un procedimiento sencillo. Se contrata un lama para consultar los horóscopos para determinar el mejor tiempo y día para que la boda se efectúe. La familia y amigos se reúnen en la casa de la novia. El lama coloca un pañuelo blanco llamado katha, alrededor del cuello de la novia y el novio, bendice a la pareja, y son casados. Se efectúa una gran fiesta en la que todos, incluyendo los niños con frecuencia se intoxican por consumir grandes cantidades de un whisky de arroz fuerte.

Los lamas también juegan otros papeles en la comunidad, así como el budismo tibetano lo hace en la vida diaria de la sociedad Dirang Monpa. Después del nacimiento de un bebé, no se le permite a la mama salir de su habitación por siete días. Se considera contaminada en estado físico y spiritual y nadie puede visitarla. Cuando el bebé tiene tres días, se llama al lama para que dé nombre al niño. Después de decir una oración, él prepara un horóscopo para el bebé. El horóscopo es consultado para elegir el nombre. No solo está presente el lama budista durante el nacimiento, sino que también oficializa los funerales. Cuando alguien muere, el cuerpo es llevado cerca del rio y arrojado al agua después de ser cortado en 108 partes.

Religión: Los budistas tibetanos consideran que el 108 es un número favorable. Si una persona muere en un accidente, su cuerpo es quemado. Cuando un lama o alguna persona influyente muere, su cuerpo se crema. Siete días después de la muerte, el lama hace una oración y se erige un adorno al frente de la casa del fallecido para satisfacer su alma. Al noveno día, el último del periodo de luto, se hace una fiesta. Los budistas tibetanos tienen una fuerte adherencia a la vida en el Dirang Monpa. En el censo de 1981, la mayoría de los Dirang Monpa dijeron creer en el budismo, mientras que pocos dijeron ser hindúes. El censo indú anterior, en 1971, registró que el 100 por ciento de los Dirang Monpa eran Budistas.

Motivos de oración:
*Que se amplíe la investigación de las necesidades y del estado espiritual de esta etnia.
*Para que los creyentes que se encuentren cercanos a ellos les lleven la verdad y la libertad de Jesús.
*Que el Señor le de a usted sensibilidad para escuchar Su voz y comprender el mandato de ir.

Catálogos por País: México

Fuente: Etnopedia