2013
¿Plantar una iglesia o iniciar un movimiento de un pueblo?
Lo que uno desea lograr en una situación urbana, o en cualquier situación, influye en los detalles que observa dentro de la diversidad étnica y social existente. Probablemente no se preste atención a las diferencias sociales si se quiere reunir a 20 personas en una iglesia. Incluso en una iglesia de 200 personas, puede haber poca o ninguna consideración por las comunidades —grupos étnicos— de las que proceden los individuos. Pero si se desea un movimiento de un pueblo, suponiendo que esta meta no sea solamente retórica, debe prestarse mucha atención a las comunidades y a sus relaciones mutuas.
Sí, en un entorno urbano las fronteras étnicas y sociales son más fluidas y permeables, pero los valores y las creencias fundamentales de las personas pueden seguir muy intactos, de manera semejante a los de sus padres, abuelos y otros antepasados. La verdadera cuestión es la perspectiva y la estrategia: si buscas diferencias étnicas y sociales, las ves. Si buscas la desaparición de las diferencias y la fusión, eso es lo que ves.
Un ejemplo de Katmandú
Intentemos ver las cosas desde la perspectiva de las personas que reciben la misión y el ministerio. En el censo de 2001 del municipio de Katmandú, alrededor de 662.000 de sus 672.000 habitantes registraron su casta o grupo étnico. Las personas conocían su casta y su tribu, lo cual permitió registrarlas. Normalmente, en una ciudad de la India, el 99 % de quienes pertenecen a las castas o tribus reconocidas oficialmente pueden proporcionar el nombre de su comunidad, grupo étnico, casta o tribu cuando se les pregunta. Esto es cierto tanto en los entornos urbanos como en los rurales.
El punto de partida
Supongo que el punto de partida es: «¿A qué comunidad consideran las propias personas que pertenecen?», teniendo presente que la respuesta inicial puede ser la que creen que nosotros queremos escuchar. Pero después de dos años de vivir entre ellas y de habernos ganado su confianza mediante la relación, su respuesta puede ser más detallada. Se clasifica demasiado a las personas según lo que nosotros creemos que son, en lugar de según quienes ellas consideran ser. Eso es arrogancia de nuestra parte, no respeto por las personas como personas que viven como miembros de comunidades.
Vivimos en un mundo donde quienes participan en el ministerio y las misiones muchas veces tienen un conocimiento mínimo de lo que se ha hecho en años recientes, o incluso hace unas décadas. Observo muy poco estímulo para aprender. Parece que queremos reinventarlo todo continuamente, sin aprender de los esfuerzos, las labores, los éxitos y los fracasos de colegas que han trabajado o están trabajando entre las personas.
Un recorrido personal
Me crié en la región del Pacífico Sur y, hace décadas, vi un partido de fútbol entre serbios y croatas que me enseñó mucho: olvida el partido y observa al público. Asistir a la universidad con estudiantes vietnamitas, camboyanos y laosianos amplió esta conciencia de la importancia de la identidad étnica. No todos los que procedían de Vietnam eran iguales, ni todos los de Camboya eran iguales. Vivir en una aldea de Camerún me proporcionó más experiencias sobre las diferencias sociales y sobre quién se relacionaba con quién.
Después de vivir 20 años en Asia del Sur, casado con una ciudadana de la India, de ser aceptado como alguien de dentro y de observar cómo se trataba de manera diferente a las personas en los bancos, en los trenes, por parte de los funcionarios y en las zonas de desastre —incluido el traslado en avión de personas de la comunidad bhangi por parte del gobierno central para sacar cadáveres de caminos y zanjas inundados—, y quién se casaba con quién… llegué a la conclusión de que el sistema de castas está vivo y se practica mucho en las urbanizaciones, los suburbios, los pueblos, las aldeas… y también en la iglesia cristiana.
La clave: cómo se perciben las propias personas
Comencemos con las diferencias sociales que tienen las personas y con la manera en que se perciben a sí mismas. La importancia de esas diferencias puede variar de una localidad a otra. Lo que se acepta en un lugar puede no ser válido ni siquiera en la calle de al lado. Si las diferencias parecen carecer de importancia en un lugar, estupendo; pero sería un fallo de razonamiento suponer que ocurre lo mismo en todas partes.
¿Consideraríamos reunir desde el principio, en una nueva iglesia del Reino Unido, Estados Unidos o Australia, a miembros de pueblos claramente diferentes que tienen una historia de no llevarse bien? Entonces, ¿por qué tantos esfuerzos misioneros intentan hacerlo en otras partes del mundo? La falta de conocimiento y la conveniencia son malos sustitutos del respeto por las personas como personas y del reconocimiento de la dignidad y las realidades de la comunidad.
Una vez más, lo que queremos lograr determinará cómo vemos a una multitud de personas en un lugar.